Překlad "ale ona by" v Bulharština


Jak používat "ale ona by" ve větách:

Minnie je velmi výstřední stará paní, ale ona by nikdy...
Мини е доста ексцентрична, но никога...
Ale ona by se měla víc snažit.
Но тя трябва доста да поработи.
Je mi to líto, ale ona by mě nenechala.
Съжалявам, но тя не ми даде!
Ale ona by tě nenechala jít.
Но тя нали не иска да те пуска?
Mně by to problém nedělalo, ale ona by to nedovolila.
За мен е без значение, но тя няма да допусне такова нещо.
Měl jsem na mysli spíš připojištění zubů, ale ona by tam taky mohla patřit.
Имах на предвид зъболекарските услуги, но и тя става.
Takže až by se vrátil na zem, byl by stále mladý, ale ona by byla moc stará.
Като се върне обаче на Земята, щеше да е много млад, а тя много стара.
Ale ona by nemusela být ta nejoblíbenější ZBZ v bratrstvu Omega Chi.
Може би тя не е най-популярната ЗБЗ в дома на Омега Кай.
Ale ona by nebyla schopná se zaplést s někým ze služebnictva.
Но при нея не се получи, а и той беше един от слугите.
Otcova rakovina nás málem zničila, ale ona by to udělala, protože by nesnesla ten pohled, vidět zase někoho umírat.
Ракът на баща ми почти ни разори, но тя беше готова да лекува кучето, защото не можеше да понесе още някой да умре.
Ale ona by měla radost, že jste ho chytili.
Но тя би се зарадвала, че сте го заловили.
Vím, že zníme krutě, ale ona by nechtěla nějaké květnaté poklony, které lidi nemyslí vážně.
Знам, че звучим груби, но тя не би искала куп цветисти похвали, които хората не мислят.
Ale ona by ještě mohla být naživu.
Но...тя може би е все още жива.
Ale ona by udělala přesně to samé jako vy... najde si místo, kde si bude připadat v bezpečí.
Би направила същото като теб. Би потърсила място, което смята за сигурно и би се скрила.
Neumím vysvětlit, jak to vím, ale ona by ode mne jen tak neodešla.
аз немога найстина да обесня бележката, но тя просто не би си тръгнала от мен.
Ano, ale ona by mohla být jediná, kdo se s ní může spojit.
Да, но тя може да е единствения човек, който може да се свърже с нея.
Mohli by kolem ní pochodovat sloni, ale ona by od té bedny ani nevzhlídla.
Слон да я сгази, пак няма да отлепи поглед от телевизора!
Ale ona by to neudělala, že ne?
Няма да направи такова нещо, нали?
Jo, ale ona by ho jen chtěla převléknout a vzala by ho na karaoke v Mother Lode.
Да, ще иска да го преоблече и ще го занесе на караоке.
Věděl jsem, že se něco podobného stane, ale ona by neodešla.
Знаейки къде е, беше ми ясно, че ще се случи, но тя не искаше да си тръгва.
Ne, ale ona by si mohla myslet, že to je rande, i když není.
Не, но тя може да си помисли.
Jo, ale ona by se měla skrývat, ne narušovat časovou linii.
Предполага се, че се крие. Не да се меси в събитията.
Ale... ona by nikdy nic takového neudělala...
Но тя никога не би направила нещо като...
Jo, ale ona by mu nepomohla.
Да, но тя не би му помогнала.
Možná ti to teď nepřijde, ale ona by mohla být skvělý spojenec.
Все още не го разбираш, но тя може да ти бъде най-добрият съюзник.
Také si myslím, ale ona by s vážným tónem odvětila:
И аз това казвах, а тя отговаряше сериозно:
Vím, že ti tvá matka chybí, ale ona by prostě nerozuměla tomu, proč tu jsi.
Знам, че майка ти ти липсва, но тя не би разбрала защо си тук.
Lidi, my víme, že máte Hope rádi a že s ní chcete trávit čas, ale... ona by měla být ve škole.
Хора, знаем, че обичате Хоуп и знаем, че искате да прекарвате време с нея, но... но тя трябва да ходи на училище.
Zdálo se, jakože poslední měsíc to šlo pěkně do tuhého, ale ona by o tom se mnou nikdy nemluvila.
Изглеждаше сякаш нещата са станали много напрегнати през последни месец, но тя никога не говореше с мен.
Dělejte si, co chcete, ale ona by mi to řekla.
Правете каквото искате, но тя би ми казала.
Ne, ale ona by to pro mě udělala.
Не, но тя ще го направи за мен.
A pak zavolala Mackmain na potvrzení Informace byla správná, ale ona by to nechat jít.
И тогава тя се обадила на Макмайн да потвърди дали информацията е вярна, но тя не го е пуснала.
0.98830890655518s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?